Übersetzungsbeispiele
La golpeo contra el suelo.
Je la cogne par terre.
(Golpea fuerte en la puerta.)
D – (Cogne à la porte.)
La angustia lo golpea por dentro.
C’est l’inquiétude qui cogne en lui.
—La calle, que me golpeó.
– La rue, elle m’a cogné.
Lo golpeó con un leño.
Il l’a cogné avec une bûche.
La golpeo más fuerte.
Je la cogne plus fort.
Tú también golpeas, maltratas.
Toi aussi, tu frappes, tu cognes.
Sólo que le golpeé demasiado fuerte.
Je l’ai juste cogné.
Golpeo el brazo del sofá:
Je cogne sur l'accoudoir du canapé.
Golpea repentinamente el volante:
Il cogne soudain sur son volant :