Übersetzung für "me aproximare" auf französisch

Me aproximare

• je m'approche
• je vais aborder

Übersetzungsbeispiele

je m'approche

No dejó que nadie se aproximara.
Il n’a permis à personne de s’approcher.

Pete, con una seña, le pidió que se aproximara.
Pete lui fit signe d’approcher.

con el rostro inexpresivo aguardó a que el otro se aproximara.
Il attendit l’approche de l’autre, impassible.

Abdullah consiguió aproximar poco a poco el aparato.
Abdullah parvint petit à petit à s’en approcher.

Decidió esperar en silencio a que su enemigo se aproximara.
Il attendit donc en silence que son adversaire approche.

En varias ocasiones, el animal se dejó aproximar.
Plusieurs fois, l’animal se laissa approcher.

Babette hizo un ademán, indicándome que me aproximara.
Babette me fait des signes afin que je m’approche d’elle.

Esperó a que me aproximara y bajó la ventanilla.
Il attendit que je m’approche, puis se pencha et baissa la vitre du côté passager.

Khatovar no se aproximará a nosotros por el hecho de que esperemos. La muerte sí.
Khatovar n’approche pas pendant que j’attends. La mort, si.

Pero nunca le permitían que se aproximara a ellos. Desaparecían como fantasmas.
Cependant, elles ne se laissaient jamais approcher et disparaissaient comme des fantômes.