Übersetzung für "manada de ganado" auf französisch

Manada de ganado

• troupeau de bétail
• troupeau de bovins

Übersetzungsbeispiele

troupeau de bétail

— Hace un par de años dejaron en libertad toda una manada de ganado de aquella granja experimental.
— Il y a deux ans, ils ont lâché tout un troupeau de bétail de cette ferme expérimentale.

troupeau de bovins

Tal vez la Tierra hervía con vastas manadas de ganado, búfalos y elefantes excretando metano.
Peut-être la Terre grouillait-elle de grands troupeaux de bovins, de buffles, d’éléphants très occupés à excréter du méthane ?

Así, pues, ocurría que para llegar a su casa se tenía que pasar entre una gran manada de ganado vacuno, compuesta por animales de color rojizo o marcado con grandes manchas, y que su casa y sus graneros habían conservado un aspecto de bien visible prosperidad.
Ainsi se faisait que pour se rendre chez lui on passât à travers de vastes troupeaux de bovins roux et tachetés, et que sa maison avec ses granges eussent conservé l’éclat d’une prospérité bien visible.