Übersetzung für "madre hermano" auf französisch

Madre hermano

• mère frère
• frère mère

Übersetzungsbeispiele

mère frère

después los parientes más próximos, padres, madres, hermanos, hermanas, y, por fin, el Sr.
après eux, les pères et mères, frères et sœurs des mariés ;

Tema: aniquilación de toda su familia —padre, madre, hermanos y hermanas— en nombre de la verdad verdadera.
Sujet : dézingage de toute sa famille – père, mère, frères et sœurs – au nom de la vérité vraie.

Padre, madre, hermano, hija, «father», «mother», «brother», «daughther», se dice «pedar», «madar», «baradar», «dojtar»; el parentesco indoeuropeo difícilmente puede ilustrarse mejor.
Père, mère, frère, fille, « father », « mother », « brother », « daughter », se disent « pedar », « madar », « baradar », « dokhtar », la parenté indo-européenne peut difficilement mieux s’illustrer.

Lo juro por su alma.» Miró a los Pardinas —padre, madre, hermanos inmovilizados por las escopetas — y añadió en un tono que no admitía dudas: «Te quemaré vivo, aunque los míos y los tuyos tengan que entrematarse por siglos».
Je le jure sur son âme. » Il regarda les Pardinas – père, mère, frères et sœurs tenus en respect par les fusils – et ajouta sur un ton qui ne laissait plus aucun doute : « Je te brûlerai vivant, même si les miens et les tiens doivent s’entre-tuer pendant des siècles. »