Übersetzung für "madera de manzano" auf französisch

Madera de manzano

• bois de pommier
• bois de pomme

Übersetzungsbeispiele

bois de pommier

Las lámparas quemaban aceite aromático y el fuego era de madera de manzano.
De l’huile parfumée brûlait dans les lampes, et dans l’âtre flambait du bois de pommier.

Había apuntado, primero un dedo, luego el largo rifle de hierro y madera de manzano.
Il a d’abord pointé le doigt, puis le long fusil de fer et de bois de pommier.

Des ha encontrado una magnífica pila de madera de manzano, de una veta y un color increíbles.
Des a déniché un superbe lot de vieux bois de pommier d’une texture et d’une couleur inouïes.

Tenía la cruz de hierro macizo y los gavilanes sencillos y redondos, el puño de madera de manzano, unido a la espiga con remaches y protegido con tiras largas de cuero fino suavizadas con aceite.
L’entretoise était de fer massif et arrondie aux extrémités, tandis que la garde était taillée dans du bois de pommier que l’on avait rivé à la soie puis lié avec de longues lanières de cuir mince et huilé.

Delphine era una clienta anónima, de pie en la entrada de la carnicería Waldvogel, aspirando el olor a serrín de pino, cilantro, pimienta y carne de cerdo ahumado con madera de manzano, un aroma poderoso, limpio, sangriento y delicioso.
Delphine était une cliente anonyme debout à l’entrée de la boucherie Waldvogel, respirant l’odeur de sciure de sapin, de coriandre, de poivre et de porc fumé au bois de pommier, une odeur puissante, propre, sanglante et délicieuse.

bois de pomme

seguidamente, dando un furioso fustazo al cuello de su yegua, saltó el obstáculo de madera verde manzana que interceptaba la alameda.
puis, appliquant un furieux coup de cravache sur le cou de sa jument, elle franchit la traverse de bois vert pomme qui barrait l’allée.