Übersetzung für "mírate a ti mismo" auf französisch

Mírate a ti mismo

• regardez-vous
• regarde toi

Übersetzungsbeispiele

regardez-vous

No pretendo criticarte —añadió F'lar, sonriendo ante la reacción de Lessa—. Pero, mírate a ti misma —y señaló al cuerpo de la muchacha con aquella curiosa expresión, semidivertida, semicontemplativa, en el rostro—. No, nunca habría sospechado que un solo baño podía transformarte hasta tal punto —observó—. Y esos cabellos...
Je ne voulais pas vous critiquer », ajouta-t-il, souriant à sa réaction. « Mais regardez-vous... (il lui montrait son corps, avec, sur le visage, cette curieuse expression, mi-amusée, mi-pensive.) Non, il était impossible de deviner qu'après un bain vous seriez jolie, ni que vous auriez de tels cheveux.

regarde toi

–Mírate a ti misma -acusó Hamilton, fuera de sí-.
— Regarde-toi, cria Hamilton.

Si tú no lo crees, entonces dime que me vaya… Pero primero mírate a ti mismo, ¡mírate en el espejo!
Si tu ne le crois pas, alors renvoie-moi… Mais d’abord va te regarder, regarde-toi dans la glace !

—No, ésas tampoco. Las usamos la otra noche. —Mírate a ti mismo un momento. No, están por lavar.
— Non, pas celle-là. On l’a déjà eue hier soir. — Regarde-toi. Non, elle est sale.