Übersetzung für "más fabulosa" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Y sigo pensando que, a pesar de haber vivido ya tantos veranos, aquél fue el más fabuloso de todos. II.
Et je continue à penser que, de tous les étés que j'ai vécus, cet été de Miraflores fut le plus fabuleux. II
La variedad de sus armas, la extrema diversidad de sus apariencias y el brillo de sus caparazones convierten a esos parásitos en el más fabuloso de los bestiarios.
La variété de leurs armes, l’extrême diversité de leurs apparences, la flamboyance de leurs carapaces font de ces parasites le plus fabuleux des bestiaires.
El descubrimiento de la existencia del ser más fabuloso, del ser más mitológico, no habría podido sorprender tanto y en tan alto grado a mi razón como el que acababa de hacer.
La découverte de l’existence de l’être le plus fabuleux, le plus mythologique, n’eût pas, au même degré, surpris ma raison.
Las concesiones legales arrancan a Brasil cómodamente sus más fabulosas riquezas naturales.
Les concessions légales arrachent sans difficulté au Brésil ses plus fabuleuses richesses naturelles.
Vieron pasar a caballo a los héroes de mil canciones, cada uno más fabuloso que el anterior.
Sous ses yeux cavalcadaient les héros d’innombrables chansons, chacun plus fabuleux que son prédécesseur.
Fue un largo relato, más fabuloso incluso que las propias ficciones del que lo contaba o de Malory.
L’histoire fut longue, et plus fabuleuse encore que celles dont le conteur et Malory avaient été jadis les auteurs.
Me separé de él en Palermo, y partía para los países más fabulosos, conque mucho dudo que vuelva.
Je l’ai quitté il y a deux ou trois ans à Palerme et il partait pour les pays les plus fabuleux; si bien que je doute fort qu’il en revienne jamais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test