Übersetzung für "los ultimos informes" auf französisch

Los ultimos informes

• les derniers rapports

Übersetzungsbeispiele

les derniers rapports

Tu último informe es incompleto.
Votre dernier rapport est incomplet.

- Es el último informe de Radstock.
— C’est le dernier rapport de Radstock.

Pero con su último informe ha metido la pata.
Mais il s'est planté avec son dernier rapport.

Dígame el contenido de su último informe.
Dites-moi ce que contient votre dernier rapport.

Daur le trajo los últimos informes.
Daur lui amena les derniers rapports.

–Leí su último informe, capitán.
— J’ai lu votre dernier rapport, capitaine.

¿Ha visto los últimos informes médicos?
Avez-vous pris connaissance des derniers rapports médicaux ?

—No se han producido novedades importantes desde mi último informe.
— Rien depuis mon dernier rapport.

Los últimos informes de Ix eran alentadores.
Les derniers rapports en provenance d’Ix, toutefois, étaient encourageants.

—Que no es un asunto para mí… Voy a hacerle mi último informe…
— Que ce n’est pas une affaire pour moi… Je vais vous faire mon dernier rapport…