Übersetzungsbeispiele
Pero en tonos crudos.
Mais dans les tons blanc cassé.
Me gustaron sus tonos dramáticos.
J’aimai ses tons dramatiques.
—en dos tonos diferentes.
sur deux tons différents.
Nada de tonos pasteles, nada de sombras.
Il n’y avait pas de tons pastel, pas de couleurs délavées.
Y proseguí, entre dos tonos:
Et j’ai repris, entre deux tons :
– Cien veces y en todos los tonos.
— Cent fois, et sur tous les tons.
Todo el paisaje presentaba esos tonos de caramelo.
Et c’était tout le paysage qui avait des tons de bonbon.
Era una pintura al óleo, de tonos anodinos.
C’était une peinture à l’huile, en tons plats.