Übersetzungsbeispiele
El tabernero le oyó.
L’aubergiste avait entendu.
El tabernero abrió los brazos.
L’aubergiste écarta les bras.
—respondió el tabernero, nervioso—.
répondit l'aubergiste, nerveux.
—Ni yo tampoco —dijo el tabernero.
– Moi non plus », fit l’aubergiste.
—Hum... —El tabernero lanzó un gruñido—.
— Hum, grogna l’aubergiste.
Todos los intermediarios de la descarga de carbón eran taberneros.
Tous les entrepreneurs charbonniers étaient aubergistes.
El tabernero siguió con la mirada a los melniboneses que se alejaban.
L’aubergiste regarda partir les Melnibonéens.
17 de abril de 1999 EL TABERNERO Y SU GUERRA
17 avril 1997 L’aubergiste et sa guerre