Übersetzung für "los nodos de la red" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
—Se ha liberado un programa de caos en los nodos de la red local —le informó su mayordomo electrónico—.
— Un logiciel pirate de type Kaos a pénétré les nœuds du réseau, lui annonça son assistant électronique.
El hombre se detuvo un momento y comprobó sus programas para asegurarse de que ninguno de los nodos de la red estaba transmitiendo la alerta. Los desvíos estaban funcionando y enviando las llamadas de socorro del moribundo a un código inútil de un solo uso.
Il s’arrêta une seconde afin de vérifier qu’aucun des nœuds du réseau ne relayait l’alerte. Ses logiciels fonctionnaient parfaitement, détournant tous les appels de l’homme vers des adresses temporaires parfaitement inutiles.
¿Así es cómo ella me ve?», mientras el cladógrafo va girando lentamente delante de él, las ramas denudadas extendidas a la espera de ser llenadas con los nodos de la red alienígena interestelar tan pronto como convenza a Aineko para que le ponga precio al viaje en profundidad por las sombras.
Est-ce ainsi qu’elle me voit en réalité ? songe-t-il alors que le graphe cladistique pivote à nouveau lentement devant lui, ses branches dénudées largement écartées, attendant qu’il y fixe les nœuds du réseau interstellaire extraterrestre sitôt qu’il aura réussi à convaincre Aineko de lui dénicher le prix de la première tournée intégrale des ténèbres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test