Übersetzung für "los mensajes entrantes" auf französisch

Los mensajes entrantes

• messages entrants
• les messages entrants

Übersetzungsbeispiele

messages entrants

Todos los mensajes entrantes estaban ordenados en subcarpetas.
Tous les messages entrants étaient dirigés vers des sous-dossiers.

—Clarke esperó una respuesta que sabía que no iba a llegar y luego leyó el mensaje entrante—.
Elle attendit une réponse qui, elle le savait d’avance, ne viendrait pas, puis baissa les yeux sur un message entrant.

Me froté los ojos y recorrí rápidamente con la vista mi correo por si se me había escapado algún mensaje entrante.
Je me suis frotté les yeux et j’ai parcouru la liste de mes mails pour voir si j’avais raté un message entrant.