Übersetzungsbeispiele
Por favor, no vuelvas a ponerte esas lentes espantosas. —¿Mis lentes?
Ne rechaussez jamais, je vous prie, ces lunettes abominables. — Mes lunettes ?
He reconocido los lentes.
J’ai reconnu ses lunettes. »
y extrajo sus lentes.
et sortit ses lunettes.
Préstame tus lentes.
Maintenant, prête-moi tes lunettes.
Tengo la lente preparada.
Ma lunette est juste orientée.
Volvió a ponerse los lentes.
Elle remit ses lunettes.
Volví a ponerme las lentes.
Je remis mes lunettes.
–¿No se va a poner los lentes?
— Tu ne mets pas tes lunettes ?
El poeta se encajó los lentes.
Le poète remit ses lunettes.
Los lentes dorados brillaron;
Les lunettes dorées brillèrent ;
Son lentes de oculantista.
Ce sont des Verres d’Oculateur.
¡Yo no tengo mis lentes de oculantista!
Je n’ai pas mes Verres d’Oculateur.
—Las lentes de contacto.
— Ses verres de contact.
—¿Lentes de contacto?
— Verres de contact ?
Tengo las otras Lentes de Rashid;
J’ai la seconde paire de Verres de Rashid ;
Las lentes negras me reflejaron a mí.
Les verres noirs me reflètent.
Las lentes funcionan perfectamente.
Le Verre fonctionne à la perfection.
Las Lentes de Rashid no eran más que el principio.
Les Verres de Rashid n’étaient que le début !
detrás de sus lentes espesos.
– derrière ses verres épais.
—¿Usó las lentes de contacto?
— Portait-il ses verres de contact ?