Übersetzung für "los fogones" auf französisch

Los fogones

• cuisinières
• cuiseurs

Übersetzungsbeispiele

cuisinières

—De aquí, junto a los fogones.
— Ici, à côté de la cuisinière.

Se detuvieron junto a los fogones.
Ils s’arrêtèrent devant la cuisinière.

El frigorífico y los fogones son blancos.
La cuisinière et le réfrigérateur sont blancs.

Me vuelvo hacia el fogón.
Je me tourne vers la cuisinière.

No tenía fogón ni horno que restregar.
Elle n’avait pas de cuisinière et pas de four à récurer et nettoyer.

Calienta agua en el fogón.
Fais chauffer de l’eau sur la cuisinière. »

Malte se dirigió a los fogones.
Malte se dirigea vers la cuisinière.

El fogón de la cocina ya no estaba rojo.
La plaque sur la cuisinière n’est plus rouge.

Sólo con este fogón no. —No. Hay una caldera.
“Pas seulement avec cette cuisinière.” “Non, il y a une chaudière.”

Tú estabas apagada, como el fuego de tu fogón.
Tu étais complètement éteinte, comme la veilleuse de ta cuisinière.

cuiseurs

Y se puso a recorrer la casa desconectando los relojes parlantes, los fogones, la calefacción, los limpiazapatos, los restregadores de cuerpo y las fregonas y los masajeadores y todos los demás aparatos a los que pudo echar mano.
Et il parcourut la maison en coupant les horloges parlantes, les cuiseurs, les climatiseurs, les cireuses, les appareils à lacer les chaussures, les nettoyeurs et les masseuses, et tous les appareils à sa portée.