Übersetzungsbeispiele
—¿Te pagará las extras?
— Est-ce qu’il va te payer les extras ?
—Estás pensando como una extra.
— Tu continues à raisonner comme une Extra.
Más una serie de gastos extras.
Plus tous les extras.
Nosotros sólo le pagamos los extras;
Nous lui payons simplement ses extras ;
Tenía un trabajo extra en un café.
Elle travaillait en extra dans un café.
—Los extras no están incluidos en la bajada de bandera.
— Les extras ne sont pas compris dans la course.
Esto es sólo un trabajillo extra para mí.
Pour moi, ceci n’est qu’un extra pour me faire quelques sous.
—Bueno, pues entonces habrá que hacer un extra.
— En ce cas, je ferai un extra.
¿Te importa añadirle algunos extras?
Ça vous dérangerait qu’elle fasse quelques extras ?
A menos que para entonces ya no fuera una extra.
À moins qu'elle ne soit plus une Extra à ce moment-là.
Una lanza extra es siempre una lanza extra.
Une lance de plus est une lance de plus.
Hasta diez dólares extra. —¿Diez extra?
Dix dollars en plus. — En plus ?
La identificación sería un extra.
L’identification ne serait qu’un plus.
—Más los gastos extras.
— J’ai mes frais en plus.
¡No hay comida extra!
Pas une seule ration de plus.
Nada extra, nada agradable;
Mais rien de plus, rien de joli ;
Robert y yo no éramos más que extras.
Robert et moi n’étions rien de plus que des figures de décor.
–Flores extra -contestó ella-.
— Des fleurs en plus, répondit-elle.
¿Para hacer el trabajo extra?
Pour faire le boulot en plus ?