Übersetzung für "los colocaron" auf französisch

Los colocaron

• ils les ont placés

Übersetzungsbeispiele

ils les ont placés

—¿Crees que lo colocaron?
—Tu crois qu'il a été placé là exprès ?

La colocaron contra una de las paredes.
L’écran a été placé contre l’un des murs.

Aaron y ella se colocaron en sus puestos.
Elle alla se poster à sa place et Aaron fit de même.

En seguida colocaron la baldosa en su sitio.
Ils posèrent la dalle à sa place;

La colocaron en un altar, y ella les plantea exigencias.
Ils l’ont placée sur un autel. Elle leur donne des ordres.

Las últimas letras se colocaron en su lugar.
Les dernières lettres prirent place en cliquetant.

Le colocaron la estropeada chistera en la cabeza.
Le haut-de-forme bosselé lui fut placé sur la tête.

Colocaron el mástil y el joven Herapath se fue.
Le mât fut mis en place, le jeune Herapath partit.

Nos colocaron en hilera, nos examinaron a fondo una a una.
Ils nous ont placées en rang, toisant attentivement chacune d’entre nous.

Le siguieron los otros hombres, que se colocaron en sus puestos.
Les autres les suivirent et allèrent se placer à leurs postes respectifs.