Übersetzung für "lo tiras" auf französisch

Lo tiras

• vous le jetez
• vous jetez

Übersetzungsbeispiele

vous le jetez

Pero no tires el pelo.
Mais ne jetez pas les cheveux.

—¿Por qué no me tiras a la basura?
– Pourquoi ne me jetez-vous pas ?

—O, si no quieres, no lo tires.
— Ou alors, vous ne le jetez pas.

Y no tires más piedras.
Et ne jetez plus de pierres.

Y no tires nada por la ventanilla.
Et ne jetez plus rien par la vitre.

No toques ni tires nada.
Ne touchez à rien et ne jetez rien.

No tires papeles al suelo ni mentes el Sputnik.
Ne jetez pas vos papiers par terre et ne parlez surtout pas de Spoutnik.

Yo no tiro nada, tíralo tú, eso es, haz eso, lo coges y lo tiras, ¿okay?
je ne jette rien moi, vous n'avez qu'à le jeter vous-même, tiens faites donc ça, vous le prenez et vous le jetez, okay ?

—Abuela, ¿por qué tiras la carta sin leerla? Ella responde: —No sé leer.
– Grand-Mère, pourquoi jetez-vous la lettre sans la lire? Elle répond: – Je ne sais pas lire.

vous jetez

Yo no tiro nada, tíralo tú, eso es, haz eso, lo coges y lo tiras, ¿okay?
je ne jette rien moi, vous n'avez qu'à le jeter vous-même, tiens faites donc ça, vous le prenez et vous le jetez, okay ?