Übersetzung für "lo que se implica" auf französisch

Lo que se implica

• ce qui est sous-entendu
• ce qui est implicite

Übersetzungsbeispiele

ce qui est implicite

Eso implica que ambos corrían peligro, como en una batalla.
Ce qui signifie implicitement que les deux couraient un danger.

Pero los economistas no pusieron en duda el juicio de valor que ello implica.
Les économistes n'ont cependant pas mis en cause le jugement de valeur implicite.

Lo que distingue al colectivismo del realismo conceptual, según lo enseñaban los filósofos, no es la manera de aproximarse al problema, sino las tendencias políticas que implica.
Ce qui distingue le collectivisme du réalisme conceptuel tel qu'il est enseigné par les philosophes n'est pas sa méthode d'approche mais les tendances politiques implicites.

Pero esta definición implica que hay acciones en las cuales el individuo no actúa como miembro de un grupo y en consecuencia no interesan a las ciencias sociales.
Or cette définition suppose implicitement qu'il y ait aussi des actions dans lesquelles l'individu n'agit pas comme membre d'un groupe et qui par conséquent n'intéresseraient pas les sciences sociales.

–Hummm… de acuerdo. Pele es la diosa tutelar básica y posee la habitual variedad de poderes y obligaciones que implica… -empezó Eleanor.
— Bon, eh bien, Pelé est une déesse lutelaiu, aveu, l’habituel assortiment de pouvoirs et d’obligations implicites…, commença Eleanor.