Übersetzungsbeispiele
Y le nombraron duque.
Et il fut nommé duc.
Le nombraron presidente de la asociación.
On l’avait nommé président.
¿Lo nombraron secretario de estado?
L’a-t-on nommé secrétaire d’État ?
Me nombraron administrador de la C.
J’ai été nommé administrateur de la C.I.F.
—Que lo nombraron director por causa mía.
— Il aurait été nommé directeur à cause de moi.
¡Y pensar que no me nombraron cardenal!
Dire que j’ai pas été nommé cardinal !
Y por eso le nombraron inspector del estiércol.
C’est ainsi qu’on l’avait nommé inspecteur des crottes.
—Me nombraron hace seis años.
— J’ai été nommé il y a six ans.
En 1958 lo nombraron párroco de la Asunción.
En 1958 il fut nommé prêtre à l’Assomption.
Gobernador de las Galias me nombraron y gobernador seré.
On m’a nommé gouverneur de la Gaule ; j’en serai le gouverneur.