Übersetzungsbeispiele
Es infantil hacer eso.
C’est un comportement puéril.
Fue infantil e idiota.
C’était puéril et stupide.
Fue algo infantil, ya lo sé.
C'était puéril, je sais.
—No seas infantil, Jay.
— Ne sois pas puéril, Jay.
Ha sido… infantil por mi parte.
C’était… puéril de ma part.
—Un poco infantil, ¿no?
— Un peu puéril, non ?
—Eso es un poco infantil, ¿no?
— C’est un peu puéril, non ?
Esa tristeza obstinada era infantil.
C'était puéril, ces pleurnicheries sur soi-même.
Porque eres inmaduro e infantil.
Parce que tu es immature et puéril.
- Esto es infantil, Giskard -declaró Vasilia-.
— C’est puéril, Giskard.
—¡Qué infantil eres!
— Que vous êtes enfant !
– ¡No seas infantil!
— Ne fais pas l’enfant !
—La venganza infantil.
— La vengeance d’une enfant.
—No soy psicólogo infantil.
— Je ne suis pas psychologue pour enfants.
—¡No sois cobardes, pero sí infantiles!
— Vous n’êtes pas des lâches, mais des enfants !
Es un libro infantil.
C’est un livre pour enfants.
Era una caligrafía infantil.
c’était l’écriture d’un enfant.
Nuestras risas infantiles.
Nos rires d’enfants.