Übersetzungsbeispiele
La luz era costera y difusa.
La lumière était maritime et diffuse.
Lo penetró un temor difuso.
Une crainte diffuse le pénétra.
Un miedo difuso la invadió.
Elle sentit une peur diffuse l’envahir.
Sí, el difuso resplandor disminuyó.
Et de fait, la lueur diffuse reflua.
—La comprensión se hace difusa…, ¿se esparce?
« La compréhension se diffuse… s’éparpille ?
Como mucho, un resto de claridad difusa.
Tout juste un reste de clarté diffuse.
Era una sensación más vaga, difusa.
La sensation était plus vague, plus diffuse.
Las paredes emitían un brillo difuso.
Les murs irradiaient une lumière diffuse.
No, espera. Una sensación difusa de algo...
Non, attends ! Une sensation diffuse, quelque chose…
Era una vaga y difusa sensación de envidia...
C'était une sensation, vague et diffuse, d'envie, de frustration.