Übersetzung für "lineas oscuras" auf französisch

Lineas oscuras

• lignes sombres

Übersetzungsbeispiele

lignes sombres

—¿Ves esa línea oscura en el horizonte?
« Tu vois cette ligne sombre à l’horizon ?

Varias líneas oscuras destellaban en lo alto.
Plusieurs lignes sombres fendirent l’air au-dessus d’elles.

Señalé las líneas oscuras que se apreciaban entre las zonas claras.
Je lui montrai les lignes sombres entre les zones claires.

Podía ver la línea oscura de la orilla a un tiro de piedra.
Elle distingua la ligne sombre du rivage à un jet de pierre.

Una línea oscura era visible en el lugar más alejado del campo.
Une ligne sombre devint visible au bout du champ de bataille.

No había ninguna línea oscura en el lateral del mueble, al menos ninguna que se viera desde donde él estaba sentado.
D’où il se trouvait, il ne distinguait pas la ligne sombre qui l’avait intrigué.

La delgada línea oscura no era la costa americana, sino la isla de Bermuda.
La mince ligne sombre n’était pas la côte américaine, mais l’île des Bermudes.

Por todas partes había una fina línea oscura a lo largo del horizonte.
Partout où il portait son regard une mince ligne sombre bordait l’horizon.

Vemos el embalse, las líneas oscuras que surcan su vasta superficie helada.
Il y a le réservoir, la glace sur sa large surface striée de lignes sombres.

Aparecieron varias líneas oscuras en la superficie, líneas que ilustraban largas formas parecidas a pétalos.
Des lignes sombres se dessinèrent sur sa surface – des sortes de pétales.