Übersetzung für "limitar al máximo" auf französisch

Limitar al máximo

• limite au maximum
• limiter au maximum

Übersetzungsbeispiele

limite au maximum

Y respiro lentamente, para limitar al máximo el efecto de su aroma —a mar, a enebro, casi a curry—, que según la, pese a todo, reducidísima dosis que me llega me doy cuenta de que también es peligroso.
Et je respire doucement, pour limiter au maximum l’effet de son parfum – de mer, de genévrier, presque de curry – dont je comprends, malgré la très faible dose à laquelle il m’arrive, qu’il est dangereux lui aussi.

También empezaron las otras llamadas a unas cuantas personas íntimas, había que ocultar la forma y las circunstancias al mayor número de gente posible -no la causa-, lo mejor era avisar a muy poca para limitar al máximo las preguntas.
Puis commencèrent les autres appels à quelques intimes, il fallait cacher la forme et les circonstances à la plupart — pas la cause — le mieux était de prévenir le moins possible de personnes pour limiter au maximum les questions.