Übersetzung für "levantar un pulgar" auf französisch

Levantar un pulgar

• lever le pouce

Übersetzungsbeispiele

lever le pouce

Nos paramos con Guy al lado de la vereda, en la misma ciudad y comenzamos a levantar el pulgar.
Et nous commençons à lever le pouce, Guy et moi, au bord du trottoir, en ville même.

Aprecia su ingenio, esperar sensatamente a la puerta de una empresa de transportes en lugar de levantar el pulgar junto a una carretera.
Il apprécie sa débrouillardise, attendre prudemment à la porte d’une entreprise spécialisée plutôt que de lever le pouce sur le bord de la route.

se detuvo para pegar la cara al cristal y levantar el pulgar en dirección a Jackie y Nirgal, todavía fuera, que luego subieron a los primeros vagones.
Il s’arrêta pour appuyer son visage contre une vitre et lever le pouce à l’intention de Nirgal et Jackie, qui étaient encore dehors.