Übersetzung für "letras de las palabras" auf französisch

Letras de las palabras

• lettres de mot
• lettres mot

Übersetzungsbeispiele

lettres de mot

La primera letra de la palabra es la D.
La première lettre du mot est un P.

Si se ponían al revés las letras de la palabra perro,{4} ¿con qué se encontraba uno?
Inversez les lettres du mot « dog », et qu'obteniez-vous ?

por eso las primeras letras de cada palabra eran de un azul más oscuro que el resto.
les premières lettres d’un mot étaient alors d’un bleu plus prononcé.

Incluso hoy en día sigo escribiendo la mayoría de las letras de una palabra de manera individual, una tras otra.
Même aujourd’hui, j’écris la plupart des lettres d’un mot l’une après l’autre.

En el segundo, las letras, palabras o grupos de palabras son reemplazados por otras letras, símbolos o palabras.
Dans le deuxième cas, les lettres, les mots, voire les syntagmes sont remplacés par d’autres lettres, mots ou syntagmes.

Cogía las letras de cualquier palabra en la que se fijara e intentaba ver cuántas palabras nuevas podía formar con ellas.
Avec les lettres des mots qui se présentaient à sa vue, elle cherchait à assembler le plus grand nombre possible de mots nouveaux.

Las tres últimas letras de la palabra «Motel» estaban apagadas y le faltaba la nariz al perfil de una cara que bostezaba, parecida a las de los dibujos animados.
les trois dernières lettres du mot MOTEL étaient grillées et le dessin au néon d’un visage de caricature était dépourvu de nez.

Le supuso un placer volver a saborear el habla escueta de su gente, aquel modo tan raro que tenían de arrastrar las últimas letras de las palabras.
Ce fut un plaisir pour lui de retrouver le franc-parler des gens de sa Terre, et cette façon particulière de traîner sur les dernières lettres des mots.

A partir de ese momento sólo le quedaban las luces de los neones de la calle que se iluminaban alternativamente para deletrear una a una las letras de las palabras «Bar a gogó».
Il n’y avait plus désormais que les lumières des néons de la rue qui s’allumaient à tour de rôle pour épeler une à une les lettres des mots « Bar à gogo ».

Mis ojos permanecieron un buen rato sujetos a las seis letras de la palabra pigmei, al previo aviso de una destrucción que ya había tenido lugar.
Longtemps mes yeux restèrent collés aux six lettres du mot pigmei, signe avant-coureur d’une destruction qui de fait s’était déjà produite.