Übersetzungsbeispiele
Latas de refrescos…».
À vider des cannettes de coca !
Seis latas de cerveza.
Six canettes de bière.
–Tres o cuatro latas.
— Trois ou quatre canettes.
–¿Jarras, botellas o latas?
- Des chopes, des bouteilles ou des canettes?
Esconde las latas, dijo.
Cache les canettes, dit-elle.
Y unas cuantas latas de cerveza.
Et quelques cannettes de bière.
Las latas siguen arrastrándose.
Quelques canettes traînent encore.
Allí no había latas de cerveza.
À cet endroit, il n’y avait aucune cannette de bière.
Coches aplastados como latas.
Des voitures broyées comme des canettes.
Empuñaban latas de Hammaker.
Ils tenaient des canettes de Hammaker à la main.
– Y las latas de conservas, ¿o es que eso no cuenta?
— Et les boîtes de conserves, ça ne compte pas ?
Las latas de conserva atrajeron su mirada.
Les boîtes de conserve attirèrent son regard.