Übersetzungsbeispiele
Ella reaccionó con un asco que resultó cómico, y el capitán sufrió convulsiones de tanto reír.
La pauvre fut saisie d’une horreur comique et le capitaine ne se tint plus d’hilarité.
Creo que ha tenido una convulsión, ¿No le parece? —Sí, eso creo.
Je pense qu’elle a eu une crise. Et toi ? — Moi aussi.
—La mancha negra en su memoria la interrumpió—. ¿Tuve una convulsión?
(Le trou noir dans sa mémoire la décontenançait.) Est-ce que j’ai eu une crise d’épilepsie ?
Tenía fuertes convulsiones y espuma en la boca.
En pleine crise d’épilepsie, agitée de soubresauts, ele avait l’écume à la bouche.
No saben por qué está creciendo pero sin duda es el motivo de que sus convulsiones sean más graves.
On ignore pourquoi, mais c’est sans doute la cause de l’aggravation de ses crises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test