Übersetzungsbeispiele
¡Tengo barras de bizcocho!
J’ai des barres sucrées !
—Pero… —Tendréis una barra de hierro.
– Mais… – Vous aurez une barre de fer.
¡Instalaré la barra!
Je poserai la barre !
Ni la barra de sujeción.
Ce n’est pas ma barre de sécurité.
—¿Código de barras?
—Les code-barres ?
¡Te pongo una barra!
Je vous donne une barre.
LA BARRA DE SANLÚCAR
LA BARRE DE SANLÚCAR
Me agarré a la barra.
J’ai agrippé la barre.
O una barra de soja.
Ou une barre de soja.
¿Me ves en la barra?
Tu nous vois à la barre ?
Estaba en la barra.
Il se tenait au bar.
Estaré en la barra.
Je t'attendrai au bar.
Sí, la de la barra.
Ouais, la fille au bar.
Llegamos junto a la barra.
Nous étions au bar.
– En la barra… siempre en la barra. Yo sabía que era extranjero, pero no actuaba como un poeta.
— Au bar. Toujours au bar. Je savais qu’il était étranger, mais il n’avait pas l’air d’un poète.
Maricas en la barra;
Des tantouzes au bar ;
Chili estaba en la barra.
Chili était au bar.
¿Qué hacías tú en la barra?
Qu'est-ce que tu fabriquais au bar?
—Está abajo, en la barra.
– Il est au bar, dit-elle.
Me dirigí a la barra.
Je m’approchai du bar.