Übersetzung für "la vida da" auf französisch

La vida da

• la vie donne
• donne la vie

Übersetzungsbeispiele

la vie donne

Y sin embargo, la vida da la razón a mi amigo Flacco, y su filosofía es la única que se acomoda al paso de los acontecimientos.
Et pourtant la vie donne raison à l’ami Flaccus, et sa philosophie est la seule qui s’accommode au train des choses.

Sólo entonces podremos vivir en paz y morir en paz, pues lo que da un sentido a la vida da sentido a la muerte.
Alors seulement nous pourrons vivre en paix et mourir en paix, car ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.

donne la vie

A continuación nos introdujo en otro salmo y luego ordenó a la congregación que se pusiera en pie, lo que hicimos, mientras nos leía del Evangelio según Juan: —«Yo soy el buen pastor, el buen pastor su vida da por las ovejas» —dijo el pastor Merrill y nosotros, los deudos, bajamos la cabeza como corderos.
» Il nous octroya un autre psaume, puis demanda aux fidèles de se lever pendant qu’il nous lisait l’Évangile selon saint Jean : « “Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis” », énonça le pasteur Merrill.