Übersetzungsbeispiele
—¡Es una buena tierra…, la tierra del sur!
« C'est un bon pays... le pays du Sud !
—Esta tierra es nuestra.
— Ce pays est à nous.
¡Pero esta tierra es nuestra!
Mais ceci est notre pays !
–Es su tierra, no la mía.
— C’est son pays, pas le mien.
—¿Qué hay al este de vuestra tierra?
« Qu’y a-t-il à l’est de votre pays ? »
¡Qué tierra aquella!
Quels pays c’était!
—¡No es la misma tierra!
— Ce n’est pas le même pays !»
Mordor “La Tierra Negra”, llamada también la Tierra de la Sombra;
Mordor : « Le Pays Noir », appelé aussi le Pays de l’Ombre.
Suyo, y de la tierra.
Le sien, et celui du pays.
Un inmenso estruendo y tierra, tierra, y más tierra.
Une terrible explosion et de la terre, de la terre, encore de la terre.
la tierra a quienes destruyen la tierra;
Les terres aux saccageurs de terres.
Esta tierra es una tierra gloriosa.
Cette terre est une terre de gloire.
Porque la tierra era una tierra de ideas.
La terre étant une terre d'idées.
Tenemos una tierra, la tierra de Israel.
Nous avons une terre, la terre d'Israël.
Esta tierra con olor de tierra.
Cette terre à odeur de terre.
Pero la tierra no es solo tierra.
Cela étant, la terre n’est pas seulement faite de terre.