Übersetzung für "la santa iglesia" auf französisch

La santa iglesia

• la sainte église
• l'église sainte

Übersetzungsbeispiele

la sainte église

Pero el tiempo está a favor de la Santa Iglesia.
Mais le temps joue en faveur de notre Sainte Église, n’en doutez pas.

se dirige a toda la Santa Iglesia del corazón;
elle vise toute la Sainte Église du cœur ;

La Santa Iglesia católica romana se beneficiaría con ello.
La Sainte Église catholique et romaine en tirerait avantage.

—Todos sabéis, niños, que nuestra santa Iglesia está organizada en diferentes partes.
– Vous savez, les enfants, que notre Sainte Église se compose de différentes parties.

Pero la santa Iglesia conoce la voluntad de Dios y lo que se debe hacer.
Mais la Sainte Église connaît la volonté de Dieu et sait ce qui doit être fait.

Creo en la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados…
Je crois à la Sainte Église catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés…

¡Oh, Margaret, cuánto amo a la santa Iglesia de la que tengo que excluirme!
Oh, Margaret, comme j’aime la sainte Église dont je vais être exclu !

—Viva el regente del reino de Francia, para bien del pueblo y de la Santa Iglesia.
— Longue vie au régent du royaume de France, pour le bien du peuple et de la Sainte Église.

Y él —señaló al que hablaba en latín— es un sacerdote de la Santa Iglesia Católica Romana.
Il désigna celui qui parlait en latin. — Et lui est un prêtre de la Sainte Église Catholique Romaine.

Salieron La Penitencia, El Tiempo, La Santa Iglesia, La Confesión y La Muerte. Dialogaron entre sí.
La Pénitence, le Temps, la Sainte Église, la Confession et la Mort firent leur entrée et entamèrent un dialogue.