Übersetzung für "la psicología fenomenológica" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A la metafísica corresponde decidir si será más útil para el conocimiento (en particular para la psicología fenomenológica, la antropología, etc.) tratar de un ser que llamaremos el fenómeno, y que estaría provisto de dos dimensiones de ser: la dimensión del en-sí y la del para-sí (desde este punto de vista, no habría sino un fenómeno: el mundo), como, en la física einsteniana, resulta ventajoso hablar de un acontecimiento concebido como dotado de las dimensiones espaciales y de una dimensión temporal y como localizado en un espacio-tiempo, o si es preferible, pese a todo, mantener la antigua dualidad «conciencia-ser».
C’est à la métaphysique de décider s’il sera plus profitable à la connaissance (en particulier à la psychologie phénoménologique, à l’anthropologie, etc.) de traiter d’un être que nous nommerons le phénomène, et qui serait pourvu de deux dimensions d’être, la dimension cn-soi et la dimension pour-soi (de ce point de vue, il n’y aurait qu’un phénomène : le monde) comme, dans la physique einsteinienne, on a trouvé avantageux de parler d’un événement conçu comme ayant des dimensions spatiales et une dimension temporelle et comme déterminant sa place dans un espace-temps ; ou s’il demeure préférable malgré tout de conserver la vieille dualité « conscience-être ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test