Übersetzungsbeispiele
Supongo que era un poco… problemática. Problemática. Claro.
Certes, elle avait… quelques petits problèmes… Des problèmes.
Su «actitud era problemática».
Son « attitude posait problème ».
Es él quien tiene una actitud problemática.
C’est lui qui a un problème de comportement.
Y, desde luego, eso era lo más problemático.
C’était bien le problème, justement.
—¿Y eso te resulta problemático?
— Ça te pose un problème ?
–Laura es la problemática.
— C’est Laura qui nous pose problème.
¿A Beatrice eso no le resultaba problemático?
N’était-ce pas un problème pour Béatrice ?
No quisiera hablar mal de él, pero es lo que yo llamo una persona problemática. —¿Problemática? —Pues sí.
Je ne voudrais pas dire du mal de lui, mais c’est ce qu’on appelle un type à problèmes. — À problèmes ? — Eh bien, oui.