Übersetzung für "la perrera" auf französisch

La perrera

• le chenil
• l'élevage

Übersetzungsbeispiele

le chenil

Estaba en las perreras.
Il était aux chenils.

—Está en la perrera.
— Il est dans un chenil.

También había perreras.
Il y avait également un chenil ;

—¿Qué es eso de la perrera de arriba?
— Qu’est-ce que le chenil du haut ?

Volved a la perrera.
— Retournez à votre chenil.

Y me quedo con las perreras.
Et je conserve les chenils.

Ni los perros estaban con nosotras, estaban en la perrera.
Les chiens étaient dans le chenil à ce moment-là.

«Una perrera», se dijo Maigret.
Un chenil, se dit Maigret.

—Es el mozo de la perrera municipal.
– C’est l’employé du chenil municipal.

l'élevage

—Necesitamos fotocopias de toda la contabilidad que genera la perrera y una lista con el número de perros que han sido sacrificados en los últimos dos años.
– Nous aurons besoin des photocopies de toute la comptabilité liée à votre élevage et d’une liste faisant état du nombre de chiens sacrifiés ces deux dernières années.