Übersetzung für "la maquinista" auf französisch

La maquinista

• l'ingénieur

Übersetzungsbeispiele

l'ingénieur

¿También los maquinistas? —Sí, señora.
Les… ingénieurs aussi ? — Oui, m’dam.

—Y a los maquinistas también —continuó Tarson—.
— Les ingénieurs aussi, poursuivit Tarson.

Los maquinistas habían tenido un crucero muy ocupado.
Les ingénieurs avaient eu un voyage très contraignant.

—Yo no soy ingeniero ni maquinista —dijo Visconti—.
— Je ne suis pas ingénieur, dit M. Visconti.

Ingenieros, mecánicos, maquinistas rodaron por el piso.
Ingénieurs, mécaniciens, machinistes roulèrent sur le sol.

Era el maquinista principal del ejército del papa Alejandro VI.
Il était l’ingénieur principal des armées du pape. Alexandre VI.

Reconocí al que repartía: era Joe Zarlingo, un maquinista ya jubilado.
J’ai reconnu le chauve : Joe Zarlingo, ingénieur des chemins de fer à la retraite.

Eran el superintendente de la división de Colorado y el maquinista jefe de Nealy, que conservaban sus empleos.
C’étaient le surveillant en chef du département du Colorado et l’ingénieur en chef de Nealy, qui avait conservé son poste.

Henrik, el mayor, se hizo maquinista de la marina mercante, mientras Gustav prefería la veterinaria.
Henrik, l’aîné, s’était embarqué comme ingénieur mécanicien, Gustav était entré dans une école vétérinaire.

Dick Horton, maquinista jefe de la División, se había marchado tres días después de la llegada de Mitchum.
Dick Horton, l’ingénieur en chef du secteur, avait démissionné trois jours après son arrivée.