Übersetzungsbeispiele
—Porque lo interrogué.
— Je l’ai interrogé.
Lo interrogué una vez.
Je l’ai interrogé une fois.
– Deja que me interrogue.
— Laisse-le m’interroger.
Le interrogué largamente.
Je l’ai longuement interrogé.
—Y tú no me interrogues, viejo.
— Cessez de m’interroger, vieillard !
Estaba allí cuando los interrogué.
Il s’y trouvait quand je les ai interrogés.
—No me lo pareció cuando la interrogué.
— Ce n’est pas l’impression que j’ai eue quand je l’ai interrogée.
Le interrogué, un poco decepcionada:
Un peu déçue, j’interrogeai :
Interrogué yo misma a Pavía.
J’interrogeai Pavía moi-même.
—interrogué sin convicción. —¡Pues sí!
interrogeai-je sans conviction. – Eh!
Interrogué a Sophie con la mirada.
J’interrogeai Sophie du regard.
Le interrogué con voz ronca:
J’interrogeai, la voix rauque :
Interrogué a Hélène con la mirada.
J’interrogeai Hélène des yeux.
Y me interrogué acerca del rey.
Je m’interrogeai alors sur l’état du roi.
Me acerqué a ellos y les interrogué acerca de sus proyectos.
Je me faufilai et les interrogeai sur leurs projets.