Übersetzungsbeispiele
Eso significaba mi familia entera.
Ça incluait toute ma famille.
—¿Una amante contra una familia entera?
— Une maîtresse contre toute une famille ?
aquí ha asesinado a una familia entera.
ici, vous assassinez toute une famille.
Una familia entera desaparecida en un instante.
Toute une famille disparue en un instant.
Su familia entera era un hatajo de chiflados.
Toute sa famille était un ramassis de cinglés.
¿En casa de ella? ¿Con su familia entera alrededor, mirando?».
Chez elle ? Avec toute sa famille au balcon ?
Una familia entera de idiotas corrompidos y crueles…
Toute une famille d’idiots cruels et corrompus…
Podría asesinar a tu familia entera, Elizabeth.
Je pourrais assassiner toute ta famille, Elizabeth.
La familia entera estaba metida en ese rollo, eso es lo que oí.
Toute la famille était là-dedans, c'est ce que j'ai entendu.
Es algo que les ocurre a familias enteras.
C’est un mal qui s’abat sur les familles entières.
Familias enteras avanzaban penosamente.
Des familles entières avancent à pas lourds.
Familias enteras, niños incluidos.
Des familles entières, y compris des enfants.
Familias enteras fueron quemadas vivas;
Des familles entières furent brûlées vives ;
¿Os complace asesinar a familias enteras?
Cela vous plaît, d’exterminer des familles entières ?
Familias enteras que el meteorito había aniquilado.
Des familles entières anéanties par le météore.