Übersetzungsbeispiele
Se aseguraron de que no hubiera disminución del flujo sanguíneo en los tejidos.
Ils recherchaient des signes de réduction de l’irrigation sanguine des tissus.
—Más vale que te acostumbres —le dice a Jamie— a una disminución proporcional.
« Mais mieux vaut vous habituer, dit-il à Jamie, à une petite réduction d’échelle.
—Creo que es simplemente la incapacidad para comprender el concepto de la disminución de las ganancias.
— Je pense qu’il ne s’agit que d’une incapacité totale à comprendre le concept des réductions de retours.
Prometedle que, si confiesa, obtendrá favores, disminución de la pena, indulto.
Promettez-lui que, s’il avoue, il obtiendra des faveurs, une réduction de peine, sa grâce;
El cambio más asombroso era una disminución de la información y los comentarios sobre Dichew y Shindychew.
La différence la plus frappante était une réduction des informations et discussions concernant à la fois Ditchou et Shinditchou.
La disminución de la presión y de la velocidad, dijo, era una labor espléndida. 105 No contento con ello, se refirió Z.
Il ajouta que la réduction de la pression et de la vitesse était une réalisation magnifique. 105 Et Z.
Con la disminución en estos últimos años de los controles del Estado, me temo que los jóvenes rebeldes se han vuelto mucho más osados.
Avec la réduction des contrôles administratifs au cours des dernières années, les jeunes rebelles sont devenus de plus en plus têtes brûlées et violents.
De repuesto. Es complementaria. —Te proporciona una piel sedosa y brillante y una disminución del dieciocho por ciento en los ataques de pánico.
C’est complémentaire. — Ça garantit une peau soyeuse et éclatante plus une réduction de dix-huit pour cent des crises d’angoisse !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test