Übersetzungsbeispiele
La arqueología está en una carrera contra la deforestación;
L’archéologie est engagée dans une course contre la déforestation ;
Con el tiempo la deforestación dejaría de ser un problema.
La déforestation pouvait cesser un jour d’être un problème.
La deforestación ya avanza con más rapidez en los bosques templados que en las selvas tropicales.
La déforestation plus rapide dans les forêts tempérées que dans les forêts tropicales.
Ella les enseñó fotos que había tomado con su teléfono de la deforestación al noreste de Catacamas.
Elle leur montra sur son téléphone portable des photos qu’elle avait prises de la déforestation au nord-est de Catacamas.
También prometió detener la deforestación ilegal que estaba acechando al valle.
Il promit de mettre un terme à la déforestation illégale qui progressait peu à peu vers la vallée.
La deforestación del Amazonas, el «pulmón del planeta», sigue su curso, pero no le preocupa a nadie.
La déforestation de l’Amazonie, ce « poumon de la planète », continuait de plus belle, mais personne ne s’en souciait.
Dijo que habíamos encontrado el sitio justo a tiempo, antes de que la deforestación y el saqueo llegaran a él.
Il nous répondit que nous avions trouvé le site juste à temps, avant qu’il ne soit gagné par la déforestation et les pillages.
Acogíamos y cuidábamos a los orangutanes afectados por la deforestación, alimenté a los más pequeños con biberón.
On accueillait et on soignait les orangs-outangs chassés par la déforestation, j’ai nourri les petits au biberon.
Pero la deforestación reciente —apenas de unas semanas— había llegado a la boca del valle.
Mais des traces de déforestation récente, datant de quelques semaines tout au plus, maculaient son embouchure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test