Übersetzung für "justo en el centro" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Se incrustó justo en su centro, acertando en el diamante, y se tambaleó.
Elle le frappa en plein centre, au beau milieu du diamant, et s’éloigna en vacillant.
El mejor sitio para esconderse: Throckmorton Street, justo en el centro de la ciudad.
Situé juste sur Throckmorton Street, en plein centre-ville, c’était la planque idéale.
El Sol se movió un poco a la izquierda mientras Roy observaba, perdiendo luminosidad, para alcanzar a la monoplaza justo en el centro.
Pendant que Roy regardait, le Soleil dériva légèrement à gauche pour attraper le plein centre du monoplace.
No fue difícil de encontrar: justo en el centro de la ciudad, de hecho, aislada en medio de una plaza vacía de tamaño enorme.
Très facile à trouver : elle est en plein centre de la ville, posée là au beau milieu d’une immense place vide.
El cabaret de Chiriga se hallaba justo en el centro del Budayén, a ocho manzanas de la puerta Este y a otras ocho del cementerio.
La boîte de Chiriga était située en plein centre du Boudayin, à huit pâtés de maisons de la porte orientale, huit pâtés de maison du cimetière.
Como en Marte hay sólo cincuenta y dos niños, se las arreglaban con una sola escuela primaria, situada justo en el centro de Febe.
Comme il n’y avait que cinquante-deux enfants sur Mars, la planète s’en tirait très bien avec une seule école sise en plein centre de Phoebe.
No era de extrañar que el Leviathan hubiese aterrizado justo en el centro de Londres: por lo que parecía, aquella misteriosa carga era demasiado frágil para transportarla en un carruaje de caballos.
Rien d’étonnant à ce que le Léviathan se pose en plein centre de Londres – cette cargaison mystérieuse était sans doute trop fragile pour voyager à bord d’une charrette.
Un segundo después, se encontró a sí misma inclinada sobre el brazo de un poderoso oso Alfa mientras su boca sonriente cubría la suya justo en el centro de Moscú.
La seconde suivante, elle était renversée dans les bras puissants d’un chef ours qui riait tandis qu’il plaquait la bouche sur la sienne en plein centre de Moscou.
La flecha salió liberada del arco. Al cruzar la habitación, atravesó, justo por el centro, el relicario de Leven Valera, que aún colgaba del inmóvil puño extendido de Peter.
La flèche traversa la pièce, transperça en plein centre le médaillon de Valera qui se balançait toujours sous le poing fermé de Peter.
La segunda dio justo en el centro del hielo medio derretido y lo partió en dos. —Buen disparo —declaró Juan—. ¿Otro? —Por supuesto. Cabrillo arrojó un segundo bloque de hielo por la borda.
La seconde frappa le bloc déjà déchiqueté en plein centre et le coupa en deux. — Joli ! lança Juan. Un autre ? — Volontiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test