Übersetzungsbeispiele
—¡Con eso no se juega!
– « Pas jouer avec ça !
—¡Juega con nosotros!
— Viens jouer avec nous !
y se vuelve a su juego.
et il retourne jouer.
¿No te gustan los juegos?
Est-ce que tu n’aimes pas jouer ? »
No era momento para juegos.
Ce n’était pas le moment de jouer.
No tengo tiempo para juegos.
Je n’ai pas le temps de jouer.
Viven del juego, para el juego, en el juego.
Ils vivent du jeu, pour le jeu, dans le jeu.
—Juegos, juegos y más juegos —dice el técnico—.
– Des jeux, des jeux, des jeux, dit le gars.
Era un juego, todo con él era juego;
C’était un jeu, tout avec lui était jeu.
Era un juego, pero un juego hostil.
C’était un jeu, mais un jeu hostile.
Era un juego, un juego estimulante.
C’était un jeu, un jeu exaltant.
Eran juegos, juegos de niños.
C'était des jeux, des jeux d'enfants.
Sí, eso era, un juego, un juego cruel.
Oui, c’était un jeu, un jeu horrible.