Übersetzung für "judío ruso" auf französisch

Judío ruso

• juif russe
• russe juif

Übersetzungsbeispiele

juif russe

Sí que eres un judío ruso.
Tu es bien un Juif russe.

¡Y no me sueltes esa patraña del "judío ruso", Girshkin!».
Et ramène pas tes boniments de Juif russe, Girshkin !

– Rolf Levandow, judío ruso, el mejor maquillador del mundo.
C’est Rolf Levandow, un juif russe, le meilleur maquilleur au monde.

—Un judío ruso —dijo la observadora mujer—. ¿Y qué bebes? —Ya no bebo nada.
« Un Juif russe, observa la fille, sagace. Qu’est-ce que vous buvez ? — Plus rien.

—Ruso. ¡Judío ruso! Por aquel entonces, Vilna pertenecía a Rusia.
— Russe. Juif russe ! À cette époque, Vilna appartenait à la Russie.

Desafío a quien quiera a encontrar a un solo judío ruso llamado Markoff.
Je défie quiconque de trouver un seul Juif russe s’appelant Markoff.

—Sí, pero un judío ruso —contestaba Frank en tono triunfal, sorbiendo ruidosamente su copa gratis.
— Mais un Juif russe, répliquait triomphalement Frank en descendant bruyamment sa boisson gratuite.

—En su informe, Tony narra una historia muy interesante acerca de un judío ruso disidente llamado Viktor Levin, al que trajo consigo.
— Dans son rapport, Tony raconte une intéressante histoire sur un juif russe dissident du nom de Viktor Lévine, qu’il a ramené avec lui.

—Me rindo —dijo Swann, arrebatando el vaso a Evan y bebiéndoselo de un trago—. Ahora soy un topo, un judío ruso de la KGB que no sabe lo que es una misa.
– Je renonce, soupira Swann en arrachant le verre de la main de Kendrick et en le vidant d’un trait. Me voilà devenu une taupe, maintenant. Un juif russe du K.G.B.

Cuando me gradué en el Accidental College con todos los honores posibles para un judío ruso y gordo, decidí que, como muchos otros jóvenes, debería trasladarme a Manhattan.
Quand j’ai obtenu mon diplôme de l’université de Hasard avec mention comme il convient à un gros Juif russe, j’ai décidé, à l’exemple de tant de jeunes gens, qu’il fallait m’installer à Manhattan.