Übersetzung für "intuicionistas" auf französisch

Intuicionistas

• intuitionnistes
• intuitionists

Übersetzungsbeispiele

intuitionnistes

Creo que es una intuicionista.
À mon avis c’est une Intuitionniste.

—Ya que vamos a trabajar juntos, ¿qué opinarías de un beso, entre un investigador y una intuicionista?
— Puisque nous sommes destinés à travailler ensemble, que penseriez-vous d’un baiser… d’un expérimentateur à une intuitionniste ?

—Dada su intimidad con esa mujer, el doctor Neville debe saber que es una intuicionista.
— Le docteur Neville ne peut ignorer qu’une femme qui lui est si proche est une Intuitionniste.

Incluso un intuicionista tan amable y bondadoso como Michael Faraday despertó la envidia y el odio de Humphry Davy.
Ce doux et saint homme que fut l’intuitionniste Michael Faraday éveilla l’antagonisme, la haine, même, d’Humphrey Davy.

Selene frunció el ceño. —¿Qué es lo que sabe? Sólo algo que hubiese adivinado tarde o temprano: que no soy realmente una guía de turismo, que soy tu intuicionista.
— Il sait quoi ? fit Sélénè en fronçant le sourcil. Ce qu’il aurait deviné tôt ou tard. Que je ne suis pas une hôtesse pour touristes… que je suis votre Intuitionniste.

Aun los más rígidos partidarios de una ética intuicionista no pueden evitar recurrir, tarde o temprano, a una valoración de la conducta desde el ángulo de sus efectos sobre la felicidad humana[11].
Même les partisans intransigeants d'une éthique intuitionniste ne pouvaient s'empêcher à l'occasion de juger d'un comportement du point de vue de ses effets sur le bonheur humain[18].

—Y digamos que siempre podría justificarme con ciertas definiciones de la teoría del Derecho, podría afirmar no sin cierto cinismo que pertenezco a la escuela de la llamada concepción intuicionista, pero no, llamémosle mejor un acto de fantasía arbitraria, ¿le gusta la definición?
— Je pourrais toujours me justifier par certaines définitions de la théorie du droit, et affirmer, non sans un certain cynisme, que j’appartiens à l’école de ceux qui suivent la prétendue conception intuitionniste, mais non, appelons ça simplement un acte de fantaisie arbitraire, la définition vous plaît-elle ?