Übersetzung für "inténtelo" auf französisch

Inténtelo

• l'essayer
• essayer

Übersetzungsbeispiele

l'essayer

Inténtelo alguna vez.
T’as qu’à essayer, tu verras.

Inténtelo, casi dijo él.
Essaye, manqua-t-il de dire.

Inténtelo de nuevo, Johnas.
Essaye encore, Johnas.

¡Por favor, Fenn, inténtelo!
Allez, Fenn, il faut essayer, pria-t-elle.

—El cuchillo lo tiene usted —dije—. Inténtelo.
— Vous avez le couteau. Laisse-le essayer.

—Inténtelo —dijo en tono glacial—. Pero no se lo aconsejo;
Vous pouvez toujours essayer, répliqua-t-il sur un ton glacial, mais je ne vous le conseille pas.

¡pero inténtelo en esto!) revela la simple y terrible razón.
Mais essaye de t’en accommoder !) révèle la simple, la terrible raison.

Elija un día que haga bueno - sugiere - e inténtelo.
Choisir de préférence une belle journée pour s’y essayer.

—Inténtelo una vez —ofreció Jed Guilbert—, y le prometo que no se...
— Vous devriez essayer une fois, juste une fois, dit Jed Guibert, et je vous assure que jamais…