Übersetzung für "infectadas por el virus" auf französisch

Infectadas por el virus

• infecté par le virus

Übersetzungsbeispiele

infecté par le virus

Una célula infectada por el virus del sida es transgénica.
Une cellule infectée par le virus du sida est transgénique.

También es probable que una reciente víctima de homicidio estuviera infectada con este virus.
Il est également très probable qu'une récente victime d'homicide ait été infectée par le virus.

Ella se ha infectado con el virus vampiro y trata de seducir a su propio hermano.
Elle a été infectée par le Virus Vampire, et elle fait des avances à son propre frère.

Hemos reconstruido nuestros sistemas operativos, desconectados de cualquier dispositivo que pudiera estar infectado por el virus.
Nous avons reconstruit nos systèmes opérationnels, déconnecté toutes nos machines susceptibles d’être infectées par le virus.

A veces tuiteaba sobre cómo me aleccionaban mis amigos virtuosos. En el podcast conté la reacción instintiva de una productora de Los Ángeles cuando mencioné que un conocido común había votado a Trump: como si la hubiera mordido un zombi salido de 28 días después y la hubiera infectado con el virus de la rabia.
J’ai tweeté de temps en temps sur la façon dont mes amis « signaleurs de vertus » me faisaient la leçon et, sur mon podcast, j’ai parlé de la réaction réflexe d’une productrice de LA quand j’ai mentionné une relation commune qui avait voté pour Trump : on aurait cru qu’elle avait été mordue par un zombie sorti de 28 jours plus tard et infectée par le virus de la rage.