Übersetzung für "individuo único" auf französisch

Individuo único

• individu unique

Übersetzungsbeispiele

individu unique

Un explorador taan era un individuo único.
L’éclaireur Taan est un individu unique.

Se convierte en la expresión de un individuo único.
Elle devient l’expression originale d’un individu unique.

No sólo somos personas, también somos individuos únicos.
Nous ne sommes pas seulement des êtres humains, nous sommes aussi des individus uniques.

Es usted un individuo único y sus memorias interesarán a nuestros lectores.
Vous êtes un individu unique et vos mémoires devraient intéresser nos lecteurs.

Todos somos individuos únicos en el mundo porque nuestro genoma es único, salvo en el caso de los gemelos monocigóticos.
On est tous des individus uniques au monde parce que notre génome est unique, sauf chez les jumeaux monozygotiques.

El nombre hace que alguien se convierta en un individuo único y especial, con pasado y futuro, antecesores y posibles descendientes, conquistas y derrotas.
Le nom transforme quelqu’un en un individu unique et particulier, avec passé et avenir, ascendants et éventuels descendants, réussites et défaites.

Lo milagroso es que en la mayoría de los casos lo consigue... pues la capacidad de supervivencia, la voluntad de sobrevivir, y de sobrevivir como individuo único e inalienable, es, no cabe duda alguna, la más fuerte de nuestro yo: más que cualquier impulso, más que la enfermedad.
Le miracle est que dans la plupart des cas il y réussira – car nos pouvoirs de survie, notre volonté de survivre comme individu unique et inaliénable, sont en nous résolument les plus forts : plus forts que n’importe quelle pulsion, plus forts que la maladie même.