Übersetzung für "imagen termica" auf französisch

Imagen termica

• image thermique

Übersetzungsbeispiele

image thermique

—¿Qué me dices de las imágenes térmicas? —No, comandante.
— Et une image thermique ? — Non, commandant.

Capta imágenes térmicas desde el espacio.
Il capte depuis l’espace les images thermiques émises à la surface du globe.

Las imágenes térmicas aparecían en rojo, todo lo demás era verde oscuro.
Les images thermiques se détachaient en rouge sur un fond vert sombre.

Las imágenes térmicas indicaban unas temperaturas alarmantes en las paredes.
Son imagerie thermique lui montra que la température de cette dernière augmentait de façon alarmante.

El capitán de paracaidistas llevaba su propia brújula Silva y su dispositivo SOPHIE de toma de imágenes térmica.
Le capitaine avait son propre compas Silva et son propre système à image thermique SOPHIE.

Comprobando las imágenes térmicas de Nueva York captadas por el satélite ASTER en busca de su posible origen.
Demande à ASTER des images thermiques de New York pour repérer d’éventuelles sources de chaleur.

En el visor del parabrisas apareció una serie de imágenes térmicas abajo a la izquierda, objetos que escapaban al espectro de los faros.
Une série d’images thermiques apparurent sur le pare-brise, en bas à gauche, des choses situées hors du champ des phares.

Era un oscurecedor de alta tecnología, diseñado especialmente para impedir la detección de ondas infrarrojas con sistemas de imagen térmica.
C'était un filtre d'occultation dernier cri, spécialement conçu pour gêner les capteurs infrarouges des systèmes de visée nocturne à images thermiques.