Übersetzung für "hija de hermano" auf französisch

Hija de hermano

• fille du frère
• la fille du frère
• la fille de son frère

Übersetzungsbeispiele

fille du frère

Se trata de la hija del hermano de mi padre… de mi ortho-prima.
C’est une ortho-cousine, la fille du frère de mon père.

Spottletoe se casó con la hija del hermano de mi padre, ¿no?
Spottletoe a épousé la fille du frère de mon père, n’est-il pas vrai ?

— ¿Y por qué te ha prohibido el Coronel que veas a su hija, mi hermano?
— Et pourquoi le colonel t’a-t-il interdit de voir sa fille, mon frère ?

Mi tía es hija del hermano mayor de mi abuelo, que era médico del Ejército de la Octava Ruta.
Ma tante était la fille du frère aîné de mon grand-père2. Son père était médecin dans la Huitième armée de route.

Ha perdido a su mujer, un hijo, una hija, un hermano y dos primos a causa del cáncer.
Il a perdu sa femme, un fils, une fille, un frère et deux cousins. Tous morts du cancer.

Mariana Fernández Viu era hija del hermano mayor de su padre, Lucas, que a los veinte años se mandó imprimir unas tarjetas de visita preciosas, con la corona condal encima de su nombre, para dedicarse a lo que él llamaba hacer negocios.
Mariana Fernández Viu était la fille du frère aîné de son père, Lucas. À vingt ans, Lucas s’était fait imprimer de jolies cartes de visite, frappées de sa couronne de comte, pour se consacrer à ce qu’il appelait ses affaires.