Übersetzung für "herpes zóster" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Una señora de la iglesia me dijo que podía quedarme con ella hasta que la tía Bernie se recuperara, pero le salió un herpes zóster y no pudo ser.
Une dame à l’église m’a dit que je pouvais rester jusqu’à ce que ma tante Bernie guérisse, puis elle a eu un zona.
No era la ejecución en sí; salvo por la estrafalaria camisa azul del director, había resultado todo tan trivial como vacunarse contra el tétanos o el herpes zóster.
Ce n’était pas l’exécution à proprement parler : à l’exception de la chemise bleue du directeur, la procédure avait semblé aussi banale qu’un vaccin contre le tétanos ou le zona.
Antes de mediodía ya tenía diagnóstico: no era dolor de oído ni infección por estafilococos, sino un herpes zóster, comúnmente llamado culebrilla, una inflamación del sistema nervioso, una reactivación adulta (que por lo general se considera que viene desencadenada o agravada por el estrés) del virus que causa la varicela infantil.
Avant midi, le diagnostic était tombé : non pas une otite, non pas une infection bactérienne, mais un herpès zoster, un zona, une inflammation du système nerveux, résurgence chez l’adulte, déclenchée ou intensifiée en général, dit-on, par le stress, du virus responsable de la varicelle chez les enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test