Übersetzung für "hecho de goma" auf französisch

Hecho de goma

• en caoutchouc

Übersetzungsbeispiele

en caoutchouc

—¿Qué se cree, que estoy hecho de goma?
— Qu’est-ce que vous croyez, je ne suis pas en caoutchouc !

El títere está hecho de goma.
Cet épouvantail est en caoutchouc gonflé.

¡Vamos, hijos de puta, no está hecho de goma!
Attention, salopards ! Ça n’est pas en caoutchouc !

Estas cosas se llaman «cundrums» y están hechas de goma o de piel.
Ces choses se nomment des cundrums et sont soit en caoutchouc soit en peau.

Quizá desee que pienses que soy una cosa hecha de goma.
Peut-être que je désire que tu penses à moi comme à un objet en caoutchouc.

A no ser que Fredell estuviera hecho de goma y se pudiera agarrar a sí mismo por detrás.
À moins que Fredell ait été en caoutchouc, pour s’attraper lui-même par-derrière.

Les contó más tarde que la parte de arriba era verdadera, pero que la de abajo estaba indudablemente hecha de goma.
Elle leur raconta ensuite que le haut était vrai mais que le bas était indéniablement en caoutchouc.

¡Nadie había salido nunca de una trampa, salvo los señores Chilliditos, y ellos estaban hechos de goma!
Personne ne s’est encore sorti d’un piège à part les Couinou, mais ils étaient en caoutchouc ! »